-
1 вагонетка для перевозки людей по горным выработкам
neng. PersonenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для перевозки людей по горным выработкам
-
2 доставка полезного ископаемого по горным выработкам
nmining. AbbauförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > доставка полезного ископаемого по горным выработкам
-
3 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
-
4 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
-
5 откатка по промежуточным горным выработкам
n1) eng. Zwischenförderung2) mining. Zwischenförderung (штрекам, квершлагам, уклонам или бремсбергам)Универсальный русско-немецкий словарь > откатка по промежуточным горным выработкам
-
6 перевозка людей по горным выработкам
neng. PersonenbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка людей по горным выработкам
-
7 подъём по вертикальным горным выработкам
nmining. SeigerförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём по вертикальным горным выработкам
-
8 подъём по горным выработкам
neng. SeigerförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём по горным выработкам
-
9 проходить по горным выработкам
vmining. Grube befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить по горным выработкам
-
10 транспорт по вертикальным горным выработкам
adjeng. (ископаемого) VertikalförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт по вертикальным горным выработкам
-
11 транспорт по горным выработкам
adjeng. SeigerförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт по горным выработкам
-
12 транспорт по наклонным горным выработкам
Универсальный русско-немецкий словарь > транспорт по наклонным горным выработкам
-
13 транспортировка по вертикальным горным выработкам
nmining. (полезного ископаемого) VertikalförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка по вертикальным горным выработкам
-
14 доставка по горным выработкам
Abförderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > доставка по горным выработкам
-
15 откатка по горным выработкам
Abförderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка по горным выработкам
-
16 транспорт
транспорт м. Abförderung f; Beförderung f; Frachter m; Frachtschiff n; Frachttransportschiff n; Förderbetrieb m; горн. Fördereinrichtungen f pl; Förderung f; Transport m; Transporter m; Transportmittel n pl; Transportschiff n; Transportwesen n; Verkehr m; Verkehrsmittel n pl; Verkehrswesen n; Versendung fтранспорт м. " от двери отправителя до двери получателя" Haus-Haus-Verkehr m; Haus-zu-Haus-Verkehr m -
17 доставка
f (33; ок) Zustellung, Lieferung; Anlieferung* * *доста́вка f (- ок) Zustellung, Lieferung; Anlieferung* * *доста́вк|а<-и>ж Lieferung f, Zustellung fдоста́вка гру́зов [ или това́ров] Güterzustellung f* * *n1) gener. Ablieferung, Anfuhr, Anfuhr (von D ÷åãî-ë.), Antransport, Auflieferung (писем на почту), Austrag (газет), Austragung (газет), Beförderung, Beschaffung, Bestellgang, Bestellungsgang, Einsendung, Gestellung, Insinuation (документа), Bestellung, Anlieferung, Lieferung, Zustellung2) Av. Abbeförderung, beflügelt3) eng. Anförderung, Einbringen, Förderung, Zubringen, Zuförderung, Zuführung4) railw. Ablieferung (груза), Zufuhr (грузов), Zuführung (грузов), Zustellen (грузов), Zustellung (грузов)5) law. Beschaffung (von Produkten im Binnenhandel), Zuerstellung, Überstellung, Überstellung (напр., правонарушителя в исправительное учреждение)6) econ. Auflieferung, Beschaffen, Einlieferung, Zufuhr, Auslieferung7) auto. Beförderung (грузов)8) artil. Mitführung, Rückführung9) mining. Abförderung (по горным выработкам), Förderarbeit, Förderbetrieb, Herausförderung (на поверхность), Hereinförderung (напр., пустой породы для закладки выработанного пространства)10) road.wrk. Heranbringen11) IT. Liefern12) oil. Transportieren13) busin. Einsendung (действие), Zusendung14) wood. Zubringung15) shipb. Zuführen -
18 правила перевозки людей
Универсальный русско-немецкий словарь > правила перевозки людей
-
19 распределение воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > распределение воздуха
-
20 правила перевозки людей
( по горным выработкам) FahrordnungRussian-german polytechnic dictionary > правила перевозки людей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рудничный транспорт — внутришахтный транспорт, перемещение грузов по подземным горным выработкам рудника (шахты). Один из основных процессов добычи полезных ископаемых при подземной разработке, на который приходится около 30% трудовых и стоимостных затрат.… … Большая советская энциклопедия
Маркшейдерия — (от нем. Markscheider маркшейдер, от Mark граница и scheiden разделять) отрасль горной науки и техники, предметом которой является изучение на основе натурных измерений и последующих геометрических построений структуры месторождения,… … Большая советская энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
рудничный воздух — атмосферный воздух, изменивший свой химический состав, температуру и влажность при движении по горным выработкам шахты. На рудничный воздух влияют выделения газов из массива горных пород, ядовитых газов и пыли при буровзрывных работах и др. * * * … Энциклопедический словарь
габаритные размеры — 3.5 габаритные размеры: Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия. 3.6 Источник: ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локализация — 3.13 локализация (от латинского localis местный): Ограничение распространения какого либо явления, процесса какими либо пределами; не допускать распространения чего либо дальше определенного места. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локализация взрывов пылегазовоздушных смесей в угольной шахте — 3.12 локализация взрывов пылегазовоздушных смесей в угольной шахте: Действия, направленные на предотвращение возможности дальнейшего распространения по горным выработкам фронта пламени, образованного в результате взрыва пылегазовоздушной смеси, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54776-2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54776 2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
Дизелевоз — рудничный локомотив с дизельным приводом, предназначенный для перемещения вагонеток по подземным горным выработкам. Первые Д. были применены в шахтах в начале 20 в. Совершенствование двигателей и удешевление топлива способствовали… … Большая советская энциклопедия